1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
[RWBY Volume 5 opening - Triumph]

2
00:00:06,099 --> 00:00:09,000
Back to the fairy tale, back to the show,

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,660
Back to the wall and there's nowhere to go,

4
00:00:11,660 --> 00:00:14,419
Hopeless and desperate, all paths adverse,

5
00:00:14,419 --> 00:00:17,739
Things lookin' bleak and they're bound to get worse,

6
00:00:23,420 --> 00:00:26,559
Helpless and doomed and there's no way to win,

7
00:00:26,559 --> 00:00:26,560
Goals unachievable, faith running thin,
Helpless and doomed and there's no way to win,

8
00:00:26,560 --> 00:00:28,939
Goals unachievable, faith running thin,

9
00:00:28,940 --> 00:00:31,960
Lost and forlorn impossible odds,

10
00:00:31,960 --> 00:00:34,960
That's when you'll learn you've been messing with gods,

11
00:00:34,960 --> 00:00:37,520
Send in your Grimm, tear off my limb

12
00:00:38,020 --> 00:00:40,380
Strike me with bolts of lightning

13
00:00:41,219 --> 00:00:42,579
I

14
00:00:42,579 --> 00:00:43,780
I Won't

15
00:00:43,780 --> 00:00:45,780
I Won't Die

16
00:00:46,659 --> 00:00:49,159
The battle seems unwinnable,

17
00:00:49,159 --> 00:00:52,039
but all we need's a miracle,

18
00:00:52,500 --> 00:00:57,439
We're going up, we'll never be denied!

19
00:00:58,119 --> 00:01:03,699
Can't wish away the dismal days, can't bring back what is gone,

20
00:01:03,700 --> 00:01:07,859
won't waste more tears on yesteryears, instead we'll carry on

21
00:01:07,859 --> 00:01:09,560
(Carry on)

22
00:01:09,560 --> 00:01:15,219
We'll live for sure, we will endure, and though our goal is far,

23
00:01:15,920 --> 00:01:18,519
We'll be the ones to touch the sun,

24
00:01:18,519 --> 00:01:20,079
The Triumph

25
00:01:20,079 --> 00:01:20,840
The Triumph Will

26
00:01:20,840 --> 00:01:21,780
The Triumph Will Be

27
00:01:21,780 --> 00:01:24,460
The Triumph Will Be Ours

28
00:01:39,480 --> 00:01:40,660
Okay.

29
00:01:40,920 --> 00:01:42,180
Are you ready?

30
00:01:43,400 --> 00:01:46,400
I beat up on giant monsters and robots more than once,

31
00:01:46,400 --> 00:01:48,960
I think I can handle getting a few signatures.

32
00:01:55,859 --> 00:01:57,579
Your chieftain needs you!

33
00:01:57,579 --> 00:01:59,239
Your people need you!

34
00:01:59,239 --> 00:02:02,859
Please, join the fight and help us save Haven Academy!

35
00:02:10,259 --> 00:02:11,599
Are you kidding me?

36
00:02:11,599 --> 00:02:14,460
We�d love to have someone with your skills on our side!

37
00:02:15,159 --> 00:02:16,139
Mata!

38
00:02:19,139 --> 00:02:20,759
Get back inside.

39
00:02:20,759 --> 00:02:21,479
Mom!

40
00:02:21,479 --> 00:02:23,219
You�re not going anywhere!

41
00:03:11,180 --> 00:03:12,840
I don�t get it!

42
00:03:12,840 --> 00:03:16,740
How can they just sit around and do nothing with the White Fang getting ready to attack?!

43
00:03:16,740 --> 00:03:19,360
Because not everyone is like you and me.

44
00:03:19,780 --> 00:03:23,280
The Faunus here in Menagerie - the ones that weren�t born on the island -

45
00:03:23,280 --> 00:03:28,539
moved here because they were tired of fighting, of having to struggle constantly.

46
00:03:28,639 --> 00:03:32,000
Menagerie is filled with people that just want to be left alone,

47
00:03:32,259 --> 00:03:36,459
and here we are, asking them to put the rest of the world before themselves.

48
00:03:37,560 --> 00:03:39,740
I guess I never really thought about it like that.

49
00:03:40,300 --> 00:03:41,520
The problem is,

50
00:03:41,520 --> 00:03:45,439
whatever happens at Haven is going to affect them whether they like it or not.

51
00:03:45,439 --> 00:03:48,120
If Adam gets his way and Haven falls,

52
00:03:48,120 --> 00:03:52,319
it�s only going to make things worse for the Faunus. Everywhere.

53
00:03:53,860 --> 00:03:55,040
Adam...

54
00:03:55,860 --> 00:03:58,060
He�s the guy you used to...

55
00:03:58,060 --> 00:03:59,259
Work with?

56
00:04:01,400 --> 00:04:02,240
Yes.

57
00:04:03,159 --> 00:04:05,079
Sorry, forget I brought it up.

58
00:04:05,080 --> 00:04:06,719
No, it�s okay.

59
00:04:08,659 --> 00:04:11,960
Have you ever met someone and thought to yourself,

60
00:04:11,960 --> 00:04:15,360
�They are the personification of this word.�

61
00:04:16,000 --> 00:04:17,139
Uhhhh...

62
00:04:17,839 --> 00:04:21,239
Okay, well, I remember getting to know Ruby and thinking,

63
00:04:21,240 --> 00:04:23,860
�This girl is the embodiment of 'purity.'�

64
00:04:24,660 --> 00:04:27,620
After a while, I saw Weiss was �defiance.�

65
00:04:27,800 --> 00:04:29,540
And Yang was �strength.�

66
00:04:30,540 --> 00:04:31,620
What am I?

67
00:04:32,519 --> 00:04:34,419
Jury�s still out on that one,

68
00:04:34,420 --> 00:04:37,080
but I�m leaning towards �earnest.�

69
00:04:39,680 --> 00:04:40,480
Ah!

70
00:04:43,420 --> 00:04:46,420
At first I thought Adam was �justice,�

71
00:04:46,879 --> 00:04:49,079
then I thought he was �passion.�

72
00:04:49,860 --> 00:04:52,100
But over time, I realized I was wrong.

73
00:04:52,500 --> 00:04:54,500
He wasn�t any of those things.

74
00:04:55,139 --> 00:04:56,819
He was �spite.�

75
00:04:57,000 --> 00:05:00,899
Not �hatred�, not �rage�, �spite.�

76
00:05:01,379 --> 00:05:06,899
He won�t accept equality, only suffering for what he feels the world did to him,

77
00:05:07,339 --> 00:05:10,500
and his way of thinking is dangerously contagious.

78
00:05:11,560 --> 00:05:13,540
That�s what worries me about Ilia.

79
00:05:13,680 --> 00:05:17,220
She�s not like Adam, not yet at least,

80
00:05:17,879 --> 00:05:20,399
but I don�t know how long that will last.

81
00:05:20,800 --> 00:05:22,540
She was your friend, huh?

82
00:05:23,399 --> 00:05:24,699
She was.

83
00:05:25,220 --> 00:05:28,199
Her chameleon traits meant she could pass as human.

84
00:05:28,199 --> 00:05:28,200
She could�ve lived a normal life if she wanted,
Her chameleon traits meant she could pass as human.

85
00:05:28,200 --> 00:05:31,039
She could�ve lived a normal life if she wanted,

86
00:05:31,300 --> 00:05:32,460
but she didn�t.

87
00:05:33,160 --> 00:05:34,900
I always admired that.

88
00:05:36,079 --> 00:05:39,000
She lost her family in a mining accident when she was young,

89
00:05:39,000 --> 00:05:40,759
and she joined the White Fang.

90
00:05:41,399 --> 00:05:45,279
Like me, she was more or less trained on the road alongside other Faunus.

91
00:05:45,360 --> 00:05:48,180
She learned to survive, to defend herself,

92
00:05:48,680 --> 00:05:52,180
but as people like Sienna and Adam started to gain a following,

93
00:05:52,180 --> 00:05:54,000
she became more dangerous.

94
00:05:54,480 --> 00:05:56,080
I guess I did too.

95
00:05:58,899 --> 00:06:02,259
My parents tried to get me to leave with them, but I refused.

96
00:06:02,439 --> 00:06:04,540
I had Adam and Ilia, after all.

97
00:06:04,759 --> 00:06:07,360
You know we�re going to have to face her eventually.

98
00:06:07,800 --> 00:06:08,980
I know.

99
00:06:09,740 --> 00:06:11,920
So, what are you going to do?

100
00:06:12,220 --> 00:06:15,760
I�m going to try and help her the way you helped me.

101
00:06:16,019 --> 00:06:17,000
Hm?

102
00:06:17,540 --> 00:06:20,980
You showed me that sometimes you need to be there for a friend,

103
00:06:20,980 --> 00:06:23,040
even when they don�t want you to be.

104
00:06:23,779 --> 00:06:25,899
I was drowning in guilt and fear,

105
00:06:25,899 --> 00:06:29,359
I tried to push you away, but you didn�t give up on me.

106
00:06:29,720 --> 00:06:31,860
And I can�t give up on Ilia.

107
00:06:32,620 --> 00:06:35,519
It�s about time I saved my friends for once.

108
00:06:45,060 --> 00:06:46,980
You�re really getting better, huh?

109
00:06:49,000 --> 00:06:51,959
Are you hungry? It�s almost dinnertime.

110
00:06:52,920 --> 00:06:56,060
Uh, yeah. That sounds good.

111
00:06:56,300 --> 00:06:58,480
I was about to call it a night anyway.

112
00:06:59,040 --> 00:07:01,420
So, you�ve never fought before?

113
00:07:01,639 --> 00:07:03,719
Just the occasional small Grimm.

114
00:07:04,300 --> 00:07:05,860
Nothing like this, though.

115
00:07:06,480 --> 00:07:07,779
Wow. Heh.

116
00:07:07,779 --> 00:07:07,780
You look like a natural.
Wow. Heh.

117
00:07:07,780 --> 00:07:09,619
You look like a natural.

118
00:07:10,259 --> 00:07:11,659
It�s strange,

119
00:07:11,660 --> 00:07:14,860
I've only had this cane for a few weeks, but...

120
00:07:14,860 --> 00:07:17,020
I feel like I�ve had it for a lifetime.

121
00:07:17,439 --> 00:07:19,259
Longer, even.

122
00:07:20,720 --> 00:07:22,760
I sound like a crazy person...

123
00:07:23,060 --> 00:07:25,160
I mean, uh, yeah, just a little.

124
00:07:25,579 --> 00:07:29,099
But at this pace, you�ll be combat ready in no time!

125
00:07:33,819 --> 00:07:34,719
Uh...

126
00:07:35,319 --> 00:07:37,599
Well, uh, I'll see you upstairs.

127
00:07:37,600 --> 00:07:39,420
How do you handle all of this?

128
00:07:41,360 --> 00:07:42,520
What do you mean?

129
00:07:44,480 --> 00:07:47,480
I�m... scared.

130
00:07:48,180 --> 00:07:50,860
I�m more scared than I�ve ever been in my life,

131
00:07:51,279 --> 00:07:53,479
than I ever thought was possible.

132
00:07:53,759 --> 00:07:58,139
I always knew that I wanted to be more than a farmhand, but this?

133
00:07:59,939 --> 00:08:01,779
Who would ask for this?

134
00:08:19,279 --> 00:08:22,459
We all went to Beacon because we wanted to help people.

135
00:08:23,240 --> 00:08:24,900
But, you�re right.

136
00:08:25,720 --> 00:08:27,680
None of us asked for this either.

137
00:08:28,259 --> 00:08:29,360
We just have to press on and-

138
00:08:29,360 --> 00:08:31,620
How can you be so confident?!

139
00:08:31,620 --> 00:08:33,220
People have tried to kill you!

140
00:08:33,220 --> 00:08:35,460
The world�s about to go to war all over again!

141
00:08:35,460 --> 00:08:37,759
How are you okay with any of this?!

142
00:08:44,840 --> 00:08:48,780
When Beacon fell, I lost two of my friends:

143
00:08:49,220 --> 00:08:51,700
Penny Polendina and Pyrrha Nikos.

144
00:08:52,159 --> 00:08:54,379
I didn�t know them for very long but,

145
00:08:54,700 --> 00:08:59,580
that doesn�t change the fact that they were two of the most kind-hearted people I have ever met.

146
00:09:00,820 --> 00:09:02,600
But that didn�t save them.

147
00:09:04,279 --> 00:09:08,679
Pyrrha thought that if there was even the smallest chance of helping someone,

148
00:09:08,679 --> 00:09:10,639
then it was a chance worth taking.

149
00:09:11,779 --> 00:09:13,600
And because of that,

150
00:09:13,600 --> 00:09:16,879
she died fighting a battle she knew she couldn�t win.

151
00:09:18,320 --> 00:09:20,279
And Penny...

152
00:09:20,279 --> 00:09:20,280
was killed...
And Penny...

153
00:09:20,280 --> 00:09:21,839
was killed...

154
00:09:22,120 --> 00:09:24,039
just to make a statement.

155
00:09:26,320 --> 00:09:28,580
I�m...

156
00:09:28,580 --> 00:09:29,920
Sorry.

157
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
I am scared,

158
00:09:33,659 --> 00:09:35,659
but not just for me.

159
00:09:36,279 --> 00:09:41,000
What happened at Beacon shows that Salem doesn�t care if you�re standing against her or not.

160
00:09:41,419 --> 00:09:46,679
She�ll kill anybody, and that scares me most of all.

161
00:09:48,240 --> 00:09:51,100
Pyrrha... Penny...

162
00:09:52,480 --> 00:09:55,120
I�d be lying if I said that it didn�t hurt,

163
00:09:55,519 --> 00:09:59,019
that I didn�t think about them every day since I lost them,

164
00:09:59,019 --> 00:10:01,860
that I didn�t wish I had spent more time with them.

165
00:10:03,159 --> 00:10:08,360
If it had been me instead, I know they would have kept fighting too,

166
00:10:08,860 --> 00:10:11,060
no matter how dangerous it was.

167
00:10:11,679 --> 00:10:13,879
So that�s what I choose to do;

168
00:10:15,240 --> 00:10:17,419
To keep moving forward.

169
00:10:28,340 --> 00:10:30,299
C�mon, if we don�t hurry,

170
00:10:30,299 --> 00:10:30,300
Nora�s gonna eat everything.
C�mon, if we don�t hurry,

171
00:10:30,300 --> 00:10:32,279
Nora�s gonna eat everything.

172
00:10:32,679 --> 00:10:34,379
It wouldn�t be the first time.

173
00:10:37,019 --> 00:10:38,299
Hey, Oscar?

174
00:10:39,679 --> 00:10:41,899
This isn�t gonna be easy,

175
00:10:41,899 --> 00:10:44,899
but the fact that you�re even trying says a lot about you.

176
00:10:45,600 --> 00:10:47,200
You�re braver than you think.

177
00:10:54,600 --> 00:10:56,860
She really is remarkable, isn�t she?

178
00:10:58,000 --> 00:10:59,019
Yeah.

179
00:10:59,679 --> 00:11:02,879
She must�ve been one of the best Huntresses at Beacon, huh?

180
00:11:04,820 --> 00:11:06,620
In some ways, yes.

181
00:11:06,620 --> 00:11:09,159
But in many others... no.

182
00:11:09,539 --> 00:11:13,620
She has her quirks, her faults, just like everyone else.

183
00:11:13,740 --> 00:11:17,779
But she also possesses something unquantifiable: a spark,

184
00:11:17,779 --> 00:11:21,100
that can inspire others even in the darkest of times.

185
00:11:23,200 --> 00:11:25,680
This must be really hard on her too.

186
00:11:28,000 --> 00:11:30,100
It most assuredly is.

187
00:11:36,480 --> 00:11:38,019
Your thoughts?

188
00:11:38,899 --> 00:11:41,100
Are of no significance.

189
00:11:42,480 --> 00:11:45,659
If this is how High Leader Taurus wishes to proceed,

190
00:11:45,659 --> 00:11:47,519
then we shall make it so.

191
00:11:47,519 --> 00:11:50,919
Of course, brother. Still...

192
00:11:53,240 --> 00:11:54,299
Come in.

193
00:11:55,779 --> 00:11:59,000
Sister Ilia, thank you for meeting with us.

194
00:11:59,559 --> 00:12:01,539
How may I be of assistance?

195
00:12:01,840 --> 00:12:03,680
Please, stand.

196
00:12:05,179 --> 00:12:07,239
We have wonderful news.

197
00:12:07,620 --> 00:12:08,679
What is it?

198
00:12:09,139 --> 00:12:12,939
We finally received a message from the Mistral brotherhood;

199
00:12:12,940 --> 00:12:15,259
The operation was a success.

200
00:12:15,259 --> 00:12:15,260
Adam Taurus has claimed his place as the High Leader of the White Fang.
The operation was a success.

201
00:12:15,260 --> 00:12:19,879
Adam Taurus has claimed his place as the High Leader of the White Fang.

202
00:12:20,720 --> 00:12:21,720
Good.

203
00:12:22,159 --> 00:12:23,879
And... Sienna?

204
00:12:24,139 --> 00:12:26,539
Buried� with honor.

205
00:12:26,940 --> 00:12:30,880
The other branches of the Fang have been given the story that was agreed upon.

206
00:12:32,440 --> 00:12:34,519
A necessary sacrifice.

207
00:12:34,519 --> 00:12:34,520
We won�t forget everything she did for us.
A necessary sacrifice.

208
00:12:34,520 --> 00:12:37,000
We won�t forget everything she did for us.

209
00:12:37,519 --> 00:12:38,639
Indeed.

210
00:12:39,019 --> 00:12:44,539
Your maturity and understanding in regards to this matter is appreciated,

211
00:12:44,539 --> 00:12:47,319
and it is why we�ve summoned you here this evening.

212
00:12:48,120 --> 00:12:50,820
The White Fang is experiencing...

213
00:12:50,820 --> 00:12:52,860
a transitional period.

214
00:12:53,019 --> 00:12:55,000
Growth requires change.

215
00:12:55,000 --> 00:12:57,519
And change can be painful.

216
00:12:58,759 --> 00:13:01,819
If it�s for the betterment of the Faunus, then...

217
00:13:01,820 --> 00:13:03,680
it�s a pain we can endure.

218
00:13:04,000 --> 00:13:05,480
What�s our next mission?

219
00:13:06,000 --> 00:13:07,360
Containment.

220
00:13:07,539 --> 00:13:10,199
With the CCT towers still inoperable,

221
00:13:10,200 --> 00:13:13,639
we have the luxury of control over the flow of information.

222
00:13:13,639 --> 00:13:13,640
News of Adam�s ascension has yet to reach Menagerie,
we have the luxury of control over the flow of information.

223
00:13:13,640 --> 00:13:16,879
News of Adam�s ascension has yet to reach Menagerie,

224
00:13:16,879 --> 00:13:17,799
but when it does,

225
00:13:17,799 --> 00:13:24,199
the citizens of Kuo Kuana will undoubtedly react poorly now that the chieftain has spoken out against us.

226
00:13:25,500 --> 00:13:28,460
It�s my fault the Belladonnas had any ground to stand on.

227
00:13:28,460 --> 00:13:31,879
Do not concern yourself with past failures, Ilia.

228
00:13:31,879 --> 00:13:33,679
Focus on the future.

229
00:13:34,019 --> 00:13:36,960
We have an opportunity for redemption.

230
00:13:37,320 --> 00:13:39,100
What do you need me to do?

231
00:13:39,679 --> 00:13:44,919
The Belladonnas are the only remaining threat to Adam�s assault on Haven Academy.

232
00:13:45,059 --> 00:13:46,539
And so,

233
00:13:46,539 --> 00:13:49,199
they must be silenced...

234
00:13:51,779 --> 00:13:54,000
S-Silenced?

235
00:13:54,639 --> 00:13:59,879
Like Sienna. They stand in the way of true progress for our people.

236
00:13:59,879 --> 00:14:03,240
We would never put such a burden on you alone, of course.

237
00:14:03,360 --> 00:14:06,440
Your brothers and sisters will be at your side,

238
00:14:06,679 --> 00:14:11,339
but your relationship with their daughter makes you an integral part of this operation.

239
00:14:12,139 --> 00:14:13,240
Blake?

240
00:14:13,539 --> 00:14:15,959
We know how close you were with young Blake.

241
00:14:16,100 --> 00:14:20,580
Rest assured, High Leader Taurus has requested she be taken alive,

242
00:14:20,580 --> 00:14:24,120
but we cannot risk having her present to defend her family.

243
00:14:24,360 --> 00:14:26,580
But, the people of Menagerie-

244
00:14:26,580 --> 00:14:31,660
-will come to understand what happens to those who speak out against the White Fang.

245
00:14:31,740 --> 00:14:36,080
And will be left without a leader until our victory is complete.

246
00:14:40,639 --> 00:14:44,159
A necessary sacrifice, Sister Ilia.

247
00:14:57,960 --> 00:15:00,480
She�s right to worry about the citizens.

248
00:15:00,580 --> 00:15:03,920
It�s possible they may come to see Ghira as a martyr.

249
00:15:04,279 --> 00:15:08,199
It is a risk we must take for our High Leader.

250
00:15:13,080 --> 00:15:16,080
I will not allow them to ruin this!

251
00:15:16,080 --> 00:15:19,920
The Belladonna name has brought me nothing but grief!

252
00:15:22,919 --> 00:15:25,479
You�ve done well in finding the deserter.

253
00:15:25,820 --> 00:15:28,300
Bring her to me, alive.

254
00:15:28,960 --> 00:15:32,560
But not before you�ve slaughtered her family.

255
00:15:33,379 --> 00:15:35,679
I have a promise to keep...

256
00:15:38,779 --> 00:15:41,299
He seems... unwell.

257
00:15:41,740 --> 00:15:45,200
He carries with him a tremendous burden.

258
00:15:45,559 --> 00:15:48,500
Are we sure he is the one to lead us?

259
00:15:48,500 --> 00:15:49,559
For now.

260
00:15:50,240 --> 00:15:52,840
We must do what is best for the Faunus.

261
00:15:55,200 --> 00:15:56,160
Yes?

262
00:15:58,360 --> 00:15:59,860
Brother Yuma.

263
00:16:00,000 --> 00:16:02,120
Did you see to Ghira�s messenger?

264
00:16:02,639 --> 00:16:04,919
He rests beneath the waves...

265
00:16:04,919 --> 00:16:07,000
along with his warning.

266
00:16:08,919 --> 00:16:10,319
Then all is well.

267
00:16:10,369 --> 00:16:14,919
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0